time_flies_by

 
2008/11«2008/12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »2009/01
     
루아흐 (Ruach) / Brown Eyes





참 많이 어렸죠 너무 어리석었죠
本当に幼かったね とても愚かだったよ

돌아보면 당신의 수많은 그 눈물이 나를 지켜줬던 거죠
振り返ってみればあなたの その涙が私を守ってくれてたんだね

참 많이 울었죠 그댈 원망 했었죠
本当によく泣きました 君を恨みました

이젠 알아요 내 곁엔 항상 그대가 함께 한다는 걸
やっとわかりました 私のそばにいつもあなたがいてくれたんだと


나는 믿어요 귓가를 스치는 바람도
わたしは信じます 耳元を吹き抜ける風も

어깨를 적시는 비도 그대임을
肩を濡らす雨も あなただと

참 좋은걸요 이렇게 그대를 느끼죠
本当によかった こうやってあなたを感じて


많은 시간이 흐른 뒤에 알게 되겠죠
長い時が過ぎたあと 悟ったのです

내 모든 시작과 끝은 그대란 걸
私のすべての始まりと終わりが あなただと

약속할게요
約束します

언제나 그대 편이 되어주는 것
いつもあなたの立場になってあげると


나 영원히
私は永遠に

잡아주세요 내 손을 잡아주세요
離さないでください 私の手を捕まえていてください

안아주세요 내 맘을 안아주세요
抱きしめてください 私の心を抱きしめてください

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://timefliesby2003.blog27.fc2.com/tb.php/41-3d9c01f5