Let's Get Down / Brown Eyes



때로는 세상 모든게 다 멀어져가고
時にはこの世のすべてが遠ざかり

나만 홀로 남아 우울함에 젖어가
自分だけひとり残されて 憂鬱になって

사랑하는 사람 마저도 나를 모르고
愛する人さえも 自分をわからなくて

오늘 하루만 취하고 싶어
今日一日だけ 酔ってしまいたい


다함께 춤을 춰 술잔속의 술처럼
みんな一緒に踊ろう グラスの酒のように

출렁이는 세상속에 흔들어 흔들어
ゆらゆらとこの世界に揺れて 揺れて

다함께 춤을 춰 미친듯이 소리쳐
みんな一緒に踊って おかしくなるくらいに叫んで

Let`s get down Let`s get down

흔들어봐 흔들어
揺れてみて 揺れて


어두워지는 하늘이 다 내 모습 같아
暗くなっていく空が みな自分の姿のようだ

가도가도 항상 제자리에 멈추는
進めども進めども いつも同じところにとどまる

내가 원한 삶은 이런게 아니었는데
自分が願った人生はこんなんじゃなかったのに

오늘 하루만 취하고 싶어
今日一日だけ 酔ってしまいたい


다함께 춤을 춰 술잔속의 술처럼
さあ一緒に踊って グラスの酒のように

출렁이는 세상속에 흔들어 흔들어
ゆらゆらとこの世界に揺れて 揺れて

다함께 춤을 춰 미친듯이 소리쳐
さあ一緒に踊って 狂うほどに大声あげて

Let`s get down Let`s get down

흔들어봐 흔들어
揺れてみて 揺れてみて