別れ / ＹＯＯＮＧＵＮ
이런 날 안다면 웃으며 너는 돌아올까
こんな僕を知れば笑いながら君は戻ってくれるだろうか
처음만 자유럽던 이별에
はじめだけ自由な別れに
무얼 해야해 남은 시간 슬픔을
何をすれば良いのか 残った時間 悲しみを
둘 곳 없이 해맬 뿐
とどまるところなくさまようばかり
후회하는 내게 다시 오라 하면
後悔する僕に もう一度来いと言えば
이기적인 날 용서해 주겠니
自分勝手な僕を許してくれるかい？
남은 소원 하나라면 널 보고싶어
残った願いが一つなら君に会いたい
※WHEREVER EVER YOU GO EVER YOU GO
내 맘 깊은 곳에 넌 사는 걸
僕の心の奥底に君が住んでいるのを
EVER YOU GO EVER YOU GO
너를 사랑해 내게 준 이별까지
君を愛してる 僕にくれた別れまで
하늘 같은 곳에 살면서 너를 볼 수 없어
同じ空の下で住みながらも君に会えない
세상 끝보다 멀리 있는 너
この世の果てより遠くにいる君
여기 이 골목 돌아서면 널 볼 수 있나
そこの、この路地を振り返ったら君に会えるかな？
※繰り返し
이별을 가끔 잊은채 선물을 사지만
別れを時折忘れたまま プレゼントを買うけど
이제 너에게 줄 수 없는 걸
もう、君にあげられないのに
가득 쌓인 내 선물 상자 속 마른 꽃 보이면
ぎっしりつまった僕のプレゼントケースの中に枯れた花が見えたら
난 또 바보처럼 눈물이（EVER YOU GO）
僕はまた、馬鹿みたいに涙が
※繰り返し×2
이런 날 안다면 웃으며 너는 돌아올까
こんな僕を知れば笑いながら君は戻ってくれるだろうか
처음만 자유럽던 이별에
はじめだけ自由な別れに
무얼 해야해 남은 시간 슬픔을
何をすれば良いのか 残った時間 悲しみを
둘 곳 없이 해맬 뿐
とどまるところなくさまようばかり
후회하는 내게 다시 오라 하면
後悔する僕に もう一度来いと言えば
이기적인 날 용서해 주겠니
自分勝手な僕を許してくれるかい？
남은 소원 하나라면 널 보고싶어
残った願いが一つなら君に会いたい
※WHEREVER EVER YOU GO EVER YOU GO
내 맘 깊은 곳에 넌 사는 걸
僕の心の奥底に君が住んでいるのを
EVER YOU GO EVER YOU GO
너를 사랑해 내게 준 이별까지
君を愛してる 僕にくれた別れまで
하늘 같은 곳에 살면서 너를 볼 수 없어
同じ空の下で住みながらも君に会えない
세상 끝보다 멀리 있는 너
この世の果てより遠くにいる君
여기 이 골목 돌아서면 널 볼 수 있나
そこの、この路地を振り返ったら君に会えるかな？
※繰り返し
이별을 가끔 잊은채 선물을 사지만
別れを時折忘れたまま プレゼントを買うけど
이제 너에게 줄 수 없는 걸
もう、君にあげられないのに
가득 쌓인 내 선물 상자 속 마른 꽃 보이면
ぎっしりつまった僕のプレゼントケースの中に枯れた花が見えたら
난 또 바보처럼 눈물이（EVER YOU GO）
僕はまた、馬鹿みたいに涙が
※繰り返し×2
愛で輝いた日々/YOONGUN
오래 전부터 있어 너 있는 곳 마지막 내가 닿을 곳인걸
ずっと前からいたよ 君のいる場所に 最後に君がたどり着く場所へ
내 사랑은 영혼까지 너만 알아서
僕の愛は魂まで君をしり
난 한눈 한번 팔지 못하지 잊지 않았어
僕は一度もわき目も振らなかったよ
그 무엇도 니 모든 것 한 올의 머리카락 조차 아는 걸
その何も君のすべてを一本の髪の毛さえわかるくらいに
내하루는 너를 향한 시간이 되고
僕の一日は君に向かう時間になり
매일 너로 인해 숨쉬고 있어
毎日君へつながるように息をしているのさ
사랑으로 빚진 많은 날들 가슴에 담아
愛で輝いた日々は胸にとどまり
사랑으로 갚을 것을 알고 있는지
愛でこたえるのはわかっているだろうか
유난히 따뜻했던 기억들이 너무 많아서
とりわけ暖かかった思い出が多すぎて
이미 서로 닮아 버린 우리라는 걸
まるでお互いが似すぎてしまった僕らだった
너 하나 만이 그리워 난 그리워 이렇게 가고 있어
君ひとりだけが愛しくて、愛しくて、こうやって向かっている
지치도록 너를 떠올리며 아파하는데
くたびれるほど思い浮かべれば辛くなるのに
왜 이런 나의 마음을 너는 왜 알지 못하니
なぜこの僕の気持ちをわかってくれないんだい
이 세상 단 한 사람 너뿐인데
この世界でたった一人の君なのに
잊지 못했어 그 무엇도 니 모든 것
忘れられなかった 君のすべてなにもかも
비누 향 가득 품은 너의 향기도
石鹸の香りがぎっしりのプレゼントは君の香りも
내 하루는 너를 위한 시간인 되고
僕の一日は君のための時間になり
다시 너로 인해 꿈을 꾸는 걸
再び君へつながる夢を見るんだ
사랑으로 빚진 많은 날들 가슴에 담아
愛で輝いた日々は胸にとどまり
사랑으로 갚을 것을 알고 있는지
愛でこたえるのはわかっているだろうか
유난히 따뜻했던 기억들이 너무 많아서
とりわけ暖かかった思い出が多すぎて
이미 서로 닮아 버린 우리라는 걸
まるでお互いが似すぎてしまった僕らだった
너 하나 만이 그리워 난 그리워 이렇게 가고 있어
君ひとりだけが愛しくて、愛しくて、こうやって向かっている
지치도록 너를 떠올리며 아파하는데
くたびれるほど思い浮かべれば辛くなるのに
왜 이런 나의 마음을 너는 왜 알지 못하니
なぜこの僕の気持ちをわかってくれないんだい
이 세상 단 한 사람 너뿐인데
この世界でたった一人の君なのに
너 하나 만이 그리워 난 그리워 이렇게 가고 있어
君ひとりだけが愛しくて、愛しくて、こうやって向かっている
미치도록 너만 사랑하며 아파하는데
おかしくなるほど君だけを愛したら辛くなるのに
왜 이런 나의 마음을 너는 왜 알지 못하니
なんでこんな僕の気持ちに気づかないのさ
이세상 단 한 사람 너뿐인데
この世界でただひとりの君なのに
나에게 사랑일란 너뿐인데
僕にとっての愛は君だけなのに
오래 전부터 있어 너 있는 곳 마지막 내가 닿을 곳인걸
ずっと前からいたよ 君のいる場所に 最後に君がたどり着く場所へ
내 사랑은 영혼까지 너만 알아서
僕の愛は魂まで君をしり
난 한눈 한번 팔지 못하지 잊지 않았어
僕は一度もわき目も振らなかったよ
그 무엇도 니 모든 것 한 올의 머리카락 조차 아는 걸
その何も君のすべてを一本の髪の毛さえわかるくらいに
내하루는 너를 향한 시간이 되고
僕の一日は君に向かう時間になり
매일 너로 인해 숨쉬고 있어
毎日君へつながるように息をしているのさ
사랑으로 빚진 많은 날들 가슴에 담아
愛で輝いた日々は胸にとどまり
사랑으로 갚을 것을 알고 있는지
愛でこたえるのはわかっているだろうか
유난히 따뜻했던 기억들이 너무 많아서
とりわけ暖かかった思い出が多すぎて
이미 서로 닮아 버린 우리라는 걸
まるでお互いが似すぎてしまった僕らだった
너 하나 만이 그리워 난 그리워 이렇게 가고 있어
君ひとりだけが愛しくて、愛しくて、こうやって向かっている
지치도록 너를 떠올리며 아파하는데
くたびれるほど思い浮かべれば辛くなるのに
왜 이런 나의 마음을 너는 왜 알지 못하니
なぜこの僕の気持ちをわかってくれないんだい
이 세상 단 한 사람 너뿐인데
この世界でたった一人の君なのに
잊지 못했어 그 무엇도 니 모든 것
忘れられなかった 君のすべてなにもかも
비누 향 가득 품은 너의 향기도
石鹸の香りがぎっしりのプレゼントは君の香りも
내 하루는 너를 위한 시간인 되고
僕の一日は君のための時間になり
다시 너로 인해 꿈을 꾸는 걸
再び君へつながる夢を見るんだ
사랑으로 빚진 많은 날들 가슴에 담아
愛で輝いた日々は胸にとどまり
사랑으로 갚을 것을 알고 있는지
愛でこたえるのはわかっているだろうか
유난히 따뜻했던 기억들이 너무 많아서
とりわけ暖かかった思い出が多すぎて
이미 서로 닮아 버린 우리라는 걸
まるでお互いが似すぎてしまった僕らだった
너 하나 만이 그리워 난 그리워 이렇게 가고 있어
君ひとりだけが愛しくて、愛しくて、こうやって向かっている
지치도록 너를 떠올리며 아파하는데
くたびれるほど思い浮かべれば辛くなるのに
왜 이런 나의 마음을 너는 왜 알지 못하니
なぜこの僕の気持ちをわかってくれないんだい
이 세상 단 한 사람 너뿐인데
この世界でたった一人の君なのに
너 하나 만이 그리워 난 그리워 이렇게 가고 있어
君ひとりだけが愛しくて、愛しくて、こうやって向かっている
미치도록 너만 사랑하며 아파하는데
おかしくなるほど君だけを愛したら辛くなるのに
왜 이런 나의 마음을 너는 왜 알지 못하니
なんでこんな僕の気持ちに気づかないのさ
이세상 단 한 사람 너뿐인데
この世界でただひとりの君なのに
나에게 사랑일란 너뿐인데
僕にとっての愛は君だけなのに
