Untouchable /
song by Big 4 Of Voices (SG워너비,김종국,M to M)
사는동안 늘 내 하루는
生きてる間いつも僕の一日は
너를 기다리는 일로 시작하고
君を待つことで始まり
눈물로 하룰 다 쓰면서
涙で一日をすべて使いながら
기억을 털어내고
思い出を捨て去り
머리는 괜찮다 하는데
頭では大丈夫だと思っても
가슴은 목이 터져라 울고 있어
心は声が割れるほど泣いている
글썽이는 추억 하나까지
涙でいっぱいの思い出の一つまで
내가 사는 이유니까
僕が生きる理由だから
다시 사랑하고 싶어 너무 보고 싶어
もう一度愛したい とても会いたい
이별에 체해서 가슴이 아파도
別れに酔い、胸が苦しくても
세상에 하나만 내가 갖고 싶은 한가지
世界で一つだけ僕が欲しいのは
너와 한 사랑
君との愛
가슴에 니가 써놓고간
胸に君が刻みおいていった
너의 이름이 지워지지가 않아
君の名前は消せやしない
몇번을 지우고 지워도 상처만 더 남기고
何度も消そうと消しても
너무 흔해서 못했던 말
傷だけがまた残り
내 입술이 겁이 많아 숨겼던 말
僕の口が臆病で隠してた言葉
내 손이 떨려서 못 전한 말
僕の手が震えて伝えられなかった言葉
죽을만큼 널 사랑해
死ぬほど君を愛してる
다시 사랑하고 싶어 너무 보고 싶어
また愛したい とても会いたい
이별에 체해서 가슴이 아파도
別れにとどまり胸が苦しくても
세상에 하나만 내가 갖고 싶은 한가지
この世で一つだけ僕が欲しいのは
너와 한 사랑
君との愛
내가 가장 두려운건
僕がもっとも恐れてるのは
네가 없이 사는 나인걸
君がいなくて生きていく僕さ
내가 아니라도 괜찮은데
僕じゃなくても大丈夫だけど
볼수만 있다면
会えるなら
가슴 아프지만 눈물이 나지만
胸が苦しくて 涙が出るけど
내가 웃을수 있는건
僕が笑えるのは
니가 준 추억이 너무 행복해서
君がくれた思い出がとても幸せだから
세상에 하나만 내가 잊고 싶은 한가지
この世に一つだけ僕が忘れたいのは
너와 한 이별
君との別れ
사랑해 너무 보고 싶어
愛してる とても会いたいんだ
이별에 체해서 가슴이 아파도
別れにとどまり心が辛くても
세상에 하나만 내가 갖고 싶은 한가지
この世に一人だけ 僕が欲しいのは
난 너일거야
君なんだ
song by Big 4 Of Voices (SG워너비,김종국,M to M)
사는동안 늘 내 하루는
生きてる間いつも僕の一日は
너를 기다리는 일로 시작하고
君を待つことで始まり
눈물로 하룰 다 쓰면서
涙で一日をすべて使いながら
기억을 털어내고
思い出を捨て去り
머리는 괜찮다 하는데
頭では大丈夫だと思っても
가슴은 목이 터져라 울고 있어
心は声が割れるほど泣いている
글썽이는 추억 하나까지
涙でいっぱいの思い出の一つまで
내가 사는 이유니까
僕が生きる理由だから
다시 사랑하고 싶어 너무 보고 싶어
もう一度愛したい とても会いたい
이별에 체해서 가슴이 아파도
別れに酔い、胸が苦しくても
세상에 하나만 내가 갖고 싶은 한가지
世界で一つだけ僕が欲しいのは
너와 한 사랑
君との愛
가슴에 니가 써놓고간
胸に君が刻みおいていった
너의 이름이 지워지지가 않아
君の名前は消せやしない
몇번을 지우고 지워도 상처만 더 남기고
何度も消そうと消しても
너무 흔해서 못했던 말
傷だけがまた残り
내 입술이 겁이 많아 숨겼던 말
僕の口が臆病で隠してた言葉
내 손이 떨려서 못 전한 말
僕の手が震えて伝えられなかった言葉
죽을만큼 널 사랑해
死ぬほど君を愛してる
다시 사랑하고 싶어 너무 보고 싶어
また愛したい とても会いたい
이별에 체해서 가슴이 아파도
別れにとどまり胸が苦しくても
세상에 하나만 내가 갖고 싶은 한가지
この世で一つだけ僕が欲しいのは
너와 한 사랑
君との愛
내가 가장 두려운건
僕がもっとも恐れてるのは
네가 없이 사는 나인걸
君がいなくて生きていく僕さ
내가 아니라도 괜찮은데
僕じゃなくても大丈夫だけど
볼수만 있다면
会えるなら
가슴 아프지만 눈물이 나지만
胸が苦しくて 涙が出るけど
내가 웃을수 있는건
僕が笑えるのは
니가 준 추억이 너무 행복해서
君がくれた思い出がとても幸せだから
세상에 하나만 내가 잊고 싶은 한가지
この世に一つだけ僕が忘れたいのは
너와 한 이별
君との別れ
사랑해 너무 보고 싶어
愛してる とても会いたいんだ
이별에 체해서 가슴이 아파도
別れにとどまり心が辛くても
세상에 하나만 내가 갖고 싶은 한가지
この世に一人だけ 僕が欲しいのは
난 너일거야
君なんだ
罪と罰 / SG Wanna Be
너무나 사랑한게 죄였나봐 떠날까봐 널 가뒀으니
あまりに愛しすぎたのが罪だったようだ 君をとじこめたから僕の元を去ってしまうだろうか
내게 보여줬던 니 모습은 혼자 숨겨두고 싶었어
僕に見せてくれた君の姿は僕一人のモノにしたかった
달콤함도 독이 되어 퍼져버린 너에 대한 내 미련들이
甘さも毒になって広がってしまった君の対する僕の未練などが
가녀린 니 사랑을 헤쳐갔어 내게서 널 뺏어간거야
弱々しい君の愛を壊していって 僕から君を奪っていったよ
이젠 보낼께 널 놓아줄께 내가 없는게 더 행복한거라면
いま見送るよ 君を手放すよ 僕がいなくても幸せなら
못난 내사랑도 못된 미련도 난 혼자 남아 지워갈께
愚かな僕の愛も ダメな未練も 僕一人残って消していくよ
차츰 너 향기 없는 꽃이 되어 원망하듯 시들어갔어
次第に香りが無くなってく花にって望むように萎れていったよ
미안해 내 사랑이 서툴러서 너를 다치게 했었나봐
ごめん 僕の愛が未熟で 君を傷つけてしまったようだ
이젠 보낼께 널 놓아줄께 내가 없는게 더 행복한 너라면
いま見送るよ 君を手放すよ 僕がいなくても幸せならば
못난 내사랑도 못된 미련도 난 혼자 남아 지워갈께
愚かな僕の愛も ダメな未練も 僕一人残して消していくよ
행복해도돼 꼭 그래야해 그것만 믿고 널 보내는 나이니까
幸せにしてもいい きっとそうしなきゃ それだけを信じて君を見送った僕だから
마지막 인사로 이 말만 해줘 조금은 사랑했었다고…
最後の挨拶にこの言葉だけ言わせてくれ 少しは愛してたと
아픈 가슴을 치며 그리워져도 널 찾지는 않을꺼야
辛い気持ちを除きながら 君を恋しく思っても 君を探せないだろうから
마지막 인사로 이 말만 해줘 조금은 사랑했었다고
最後の挨拶にこの言葉だけ言わせてくれ 少しは愛してたと
이젠 보낼게 널 놓아줄께 내가 없는게 더 행복한 너라면
いま見送るよ 君を手放すよ 僕がいなくても幸せならば
못난 내사랑도 못된 미련도 난 혼자남아 지워갈께
愚かな僕の愛も ダメな未練も 僕一人残って消していくよ
행복해도돼 꼭 그래야해 그것만 믿고 널 보내는 나니까
幸せにしてもいい きっとそうしなきゃ それだけを信じて君を見送った僕だから
마지막 인사로 이 말만 해줘 조금은 사랑했었다고
最後の挨拶にこの言葉だけ言わせてくれ 少しは愛してたと
나 혼자 남아 지워갈께
僕一人残って消していくよ
너무나 사랑한게 죄였나봐 떠날까봐 널 가뒀으니
あまりに愛しすぎたのが罪だったようだ 君をとじこめたから僕の元を去ってしまうだろうか
내게 보여줬던 니 모습은 혼자 숨겨두고 싶었어
僕に見せてくれた君の姿は僕一人のモノにしたかった
달콤함도 독이 되어 퍼져버린 너에 대한 내 미련들이
甘さも毒になって広がってしまった君の対する僕の未練などが
가녀린 니 사랑을 헤쳐갔어 내게서 널 뺏어간거야
弱々しい君の愛を壊していって 僕から君を奪っていったよ
이젠 보낼께 널 놓아줄께 내가 없는게 더 행복한거라면
いま見送るよ 君を手放すよ 僕がいなくても幸せなら
못난 내사랑도 못된 미련도 난 혼자 남아 지워갈께
愚かな僕の愛も ダメな未練も 僕一人残って消していくよ
차츰 너 향기 없는 꽃이 되어 원망하듯 시들어갔어
次第に香りが無くなってく花にって望むように萎れていったよ
미안해 내 사랑이 서툴러서 너를 다치게 했었나봐
ごめん 僕の愛が未熟で 君を傷つけてしまったようだ
이젠 보낼께 널 놓아줄께 내가 없는게 더 행복한 너라면
いま見送るよ 君を手放すよ 僕がいなくても幸せならば
못난 내사랑도 못된 미련도 난 혼자 남아 지워갈께
愚かな僕の愛も ダメな未練も 僕一人残して消していくよ
행복해도돼 꼭 그래야해 그것만 믿고 널 보내는 나이니까
幸せにしてもいい きっとそうしなきゃ それだけを信じて君を見送った僕だから
마지막 인사로 이 말만 해줘 조금은 사랑했었다고…
最後の挨拶にこの言葉だけ言わせてくれ 少しは愛してたと
아픈 가슴을 치며 그리워져도 널 찾지는 않을꺼야
辛い気持ちを除きながら 君を恋しく思っても 君を探せないだろうから
마지막 인사로 이 말만 해줘 조금은 사랑했었다고
最後の挨拶にこの言葉だけ言わせてくれ 少しは愛してたと
이젠 보낼게 널 놓아줄께 내가 없는게 더 행복한 너라면
いま見送るよ 君を手放すよ 僕がいなくても幸せならば
못난 내사랑도 못된 미련도 난 혼자남아 지워갈께
愚かな僕の愛も ダメな未練も 僕一人残って消していくよ
행복해도돼 꼭 그래야해 그것만 믿고 널 보내는 나니까
幸せにしてもいい きっとそうしなきゃ それだけを信じて君を見送った僕だから
마지막 인사로 이 말만 해줘 조금은 사랑했었다고
最後の挨拶にこの言葉だけ言わせてくれ 少しは愛してたと
나 혼자 남아 지워갈께
僕一人残って消していくよ
可笑しいだろ /ＳＧＷＡＮＮＡＢＥ
우습지 처음엔 너라면 난 모든 게 알고 싶었어
おかしいだろ、はじめは君のすべてを知りたかったんだ
아주 사소한 일들까지도 그게 사랑이라 믿었어
とても些細な事までもそれが愛だと信じてた
우습지 처음엔 서로 마니 닮으려 애를 썼는데
バカバカしいだろ、はじめはお互いがよく似るよう気を使ってたのに
그런 너를 닮은 모습이 힘들게 할 줄 모르고
そんな君に似ている姿を辛くさせるとは思わず
이별이 올 줄 모르고 그럴 줄 모르고
別れが来るとは思わず、そうなるとは思わず
내 안에 널 왜 그리 많이 그리어 새겨놨는지
僕の心の中で君はなぜそれほど描き刻み付けられたのか
지우고 또 지워보지만 끝이 나질 않아
消して、また消そうとしたけど、消せないんだ
그럴수록 너의 기억만 선명해져 갈 뿐 소용없이
それほど君の思い出が鮮明になっていくだけどうしようもなく
한참을 아무런 생각 없이 사람 속을 헤메이다
しばらく何も考えることなく人々の中をさまよう
습관처럼 널 기다리던 그곳에 서 있는 날 봐
習慣のように君を待ったあの場所へ立っている僕を見て
이별이 올 줄은 모르고 그럴 줄 모르고
別れが近づくことも分からず、そうなるとは思わず
내 안에 널 왜 그리 많이 그리어 새겨놨는지
僕の中に君がどうしてそれほどに深く刻み付けられたのか
지우고 또 지워보지만 끝이 나질 않아
消して、また消してみたけど、消すことができないんだ
그럴수록 너의 기억만 선명해져 갈 뿐 소용없이
それほどに君の記憶だけが鮮明になって行くだけでどうしようもなく
얼마나 더 지나야 널 버릴 수 있을런지
どれくらい過ごせば君を捨てられるのだろうか
하루하루가 난 멈춰 버린 것 같아
一日一日が僕を動けなくさせるようで
매일 매일 너를 그리던 습관이 남아서 자꾸 잊어야 할
毎日、毎日君を恋しがった習慣が残り、何度も忘れないとって思っても
기억을 떠올리고 아파만 하지 이렇게 이별이 힘들걸
君との時間が浮かんできて辛くなるんだ こんなにも別れが辛いなんて
왜 몰랐던 걸까 사랑하듯 조금 조금씩 지우면 될 줄 알았어
何で分からなかったんだろう すこしずつ消せばできるって思った
매일 난 입술을 깨물며 참아 보지만
毎日、僕は唇を噛みながら我慢するけど
바보처럼 자꾸 눈물이 흐르고만 있어 바보처럼
馬鹿みたいにしきりに涙がでるんだ、、、馬鹿みたいに
우습지 처음엔 너라면 난 모든 게 알고 싶었어
おかしいだろ、はじめは君のすべてを知りたかったんだ
아주 사소한 일들까지도 그게 사랑이라 믿었어
とても些細な事までもそれが愛だと信じてた
우습지 처음엔 서로 마니 닮으려 애를 썼는데
バカバカしいだろ、はじめはお互いがよく似るよう気を使ってたのに
그런 너를 닮은 모습이 힘들게 할 줄 모르고
そんな君に似ている姿を辛くさせるとは思わず
이별이 올 줄 모르고 그럴 줄 모르고
別れが来るとは思わず、そうなるとは思わず
내 안에 널 왜 그리 많이 그리어 새겨놨는지
僕の心の中で君はなぜそれほど描き刻み付けられたのか
지우고 또 지워보지만 끝이 나질 않아
消して、また消そうとしたけど、消せないんだ
그럴수록 너의 기억만 선명해져 갈 뿐 소용없이
それほど君の思い出が鮮明になっていくだけどうしようもなく
한참을 아무런 생각 없이 사람 속을 헤메이다
しばらく何も考えることなく人々の中をさまよう
습관처럼 널 기다리던 그곳에 서 있는 날 봐
習慣のように君を待ったあの場所へ立っている僕を見て
이별이 올 줄은 모르고 그럴 줄 모르고
別れが近づくことも分からず、そうなるとは思わず
내 안에 널 왜 그리 많이 그리어 새겨놨는지
僕の中に君がどうしてそれほどに深く刻み付けられたのか
지우고 또 지워보지만 끝이 나질 않아
消して、また消してみたけど、消すことができないんだ
그럴수록 너의 기억만 선명해져 갈 뿐 소용없이
それほどに君の記憶だけが鮮明になって行くだけでどうしようもなく
얼마나 더 지나야 널 버릴 수 있을런지
どれくらい過ごせば君を捨てられるのだろうか
하루하루가 난 멈춰 버린 것 같아
一日一日が僕を動けなくさせるようで
매일 매일 너를 그리던 습관이 남아서 자꾸 잊어야 할
毎日、毎日君を恋しがった習慣が残り、何度も忘れないとって思っても
기억을 떠올리고 아파만 하지 이렇게 이별이 힘들걸
君との時間が浮かんできて辛くなるんだ こんなにも別れが辛いなんて
왜 몰랐던 걸까 사랑하듯 조금 조금씩 지우면 될 줄 알았어
何で分からなかったんだろう すこしずつ消せばできるって思った
매일 난 입술을 깨물며 참아 보지만
毎日、僕は唇を噛みながら我慢するけど
바보처럼 자꾸 눈물이 흐르고만 있어 바보처럼
馬鹿みたいにしきりに涙がでるんだ、、、馬鹿みたいに
また違う僕 / チェ ドンハ（SG WannaBe）
너 알고있니 내안에서 날 움직이는 그 사람
君は知ってるのか 僕の中で動くその人
이 순간부터는 나 아닌 너인거야
この瞬間から僕でない君なんだ
늘 내 맘대로 내 멋대로 그렇게 살아왔지만
いつも自分勝手に生きてきたけど
이젠 달라 매일 너 닮아가는 난
今は違う 毎日君に似ていくんだ
너만 바라보고 너만 원하고 너만을 위해 사는
君だけを見つめ君だけを想い君だけのために生きる
니가 시킨 가슴으로 울고 웃는 니 사랑이야
君がそうさせた気持ちに泣き笑う君の愛なんだ
나의 추인은 너 한사람 뿐야
僕のすべては君ただ一人
니가 내 세상이야 기억해줘
君が僕の生きるすべてなんだ 忘れないで
니 모든 것이 또 다른 나라는걸
君のすべてがまた違った僕なんだって
니 입을은 내 말이 되고 니 눈물이 내 비가 돼
君の唇は僕の言葉になり 君の涙は僕の雨になる
처음부터 난 그래왔던 것처럼
はじめからそうだったように
알고 같아 나 찾고 싶어 했던 꿈
分かったみたいだね 僕を探してた夢
여기 내 두 눈 속에 담겨 있어
そう、僕の瞳の中に留まっているよ
나를 걸어서라도 널 지켜내고 싶어 영원히
僕のすべてをかけても守りたいよ 永遠に
너만 바라보고 너만 원하고 너만을 위해 사는
君だけを見つめ君だけを想い君だけのために生きる
니가 시킨 가슴으로 울고 웃는 니 사랑이야
君がそうさせた気持ちに泣き笑う君の愛なんだ
나의 추인은 너 한사람 뿐야
僕のすべては君ただ一人
니가 내 세상이야 기억해줘
君が僕の生きるすべてなんだ 忘れないで
니 모든 것이 또 다른 나라는걸
君のすべてがまた違った僕なんだって
너 알고있니 내안에서 날 움직이는 그 사람
君は知ってるのか 僕の中で動くその人
이 순간부터는 나 아닌 너인거야
この瞬間から僕でない君なんだ
늘 내 맘대로 내 멋대로 그렇게 살아왔지만
いつも自分勝手に生きてきたけど
이젠 달라 매일 너 닮아가는 난
今は違う 毎日君に似ていくんだ
너만 바라보고 너만 원하고 너만을 위해 사는
君だけを見つめ君だけを想い君だけのために生きる
니가 시킨 가슴으로 울고 웃는 니 사랑이야
君がそうさせた気持ちに泣き笑う君の愛なんだ
나의 추인은 너 한사람 뿐야
僕のすべては君ただ一人
니가 내 세상이야 기억해줘
君が僕の生きるすべてなんだ 忘れないで
니 모든 것이 또 다른 나라는걸
君のすべてがまた違った僕なんだって
니 입을은 내 말이 되고 니 눈물이 내 비가 돼
君の唇は僕の言葉になり 君の涙は僕の雨になる
처음부터 난 그래왔던 것처럼
はじめからそうだったように
알고 같아 나 찾고 싶어 했던 꿈
分かったみたいだね 僕を探してた夢
여기 내 두 눈 속에 담겨 있어
そう、僕の瞳の中に留まっているよ
나를 걸어서라도 널 지켜내고 싶어 영원히
僕のすべてをかけても守りたいよ 永遠に
너만 바라보고 너만 원하고 너만을 위해 사는
君だけを見つめ君だけを想い君だけのために生きる
니가 시킨 가슴으로 울고 웃는 니 사랑이야
君がそうさせた気持ちに泣き笑う君の愛なんだ
나의 추인은 너 한사람 뿐야
僕のすべては君ただ一人
니가 내 세상이야 기억해줘
君が僕の生きるすべてなんだ 忘れないで
니 모든 것이 또 다른 나라는걸
君のすべてがまた違った僕なんだって
Timeless / SGWannaBe
어쩜 살아가다 보면 한번은 날 찾을지 몰라
ひょっとしたら生きていれば一度は僕を訪ねてくるかもしれないと
난 그 기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴걸
僕はその期待一つに今日も苦しみに耐えている
난 참 기억력도 좋지 않은데 왜 너에 관한건
僕は本当に記憶力もよくないのになぜか君に関することは
그 사소한 추억들 까지도 생각이 나는지
その些細な思い出までも思い出せるのだろう
너를 잊을순 없지만 붙잡고 싶지만
君を忘れることはできないけれど、引き止めておきたいけれど
이별 앞에서 할 수 있는건 좋은 기억이라도 남도록
別れを前にしてできることは良い思い出でも残せるよう
편히 보내주는일
楽に見送ること
혼자 남아도 괜찮아 가도 괜찮아
独り残っても平気さ、君が去っても大丈夫
세상에 제일 자신있는건 내가 언제나 그래 왔듯이
この世で一番自信がある事、僕がいつでも君が来るのを
너를 기다리는일
待つこと
어쩜 살아가다 보면 한번은 날 찾을지 몰라
ひょっとしたら生きていれば一度は僕を訪ねてくるかもしれないと
난 그 기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴걸
僕はその期待一つに今日も苦しみに耐えている
부디 하루빨리 좋은 사람과 행복하길 바래
どうか、一日でも早く良い人と幸せになれるよう
그래야만 내 마음 속에서 널 보낼것 같아
君だからこそ、僕の心の中で手放すのさ
너를 잊을순 없지만 붙잡고 싶지만
君を忘れることはできないけれど、引き止めておきたいけれど
이별 앞에서 할 수 있는건 좋은 기억이라도 남도록
別れを前にしてできることは良い思い出でも残せるよう
편히 보내주는일
楽に見送ること
이젠 멀어져가지만 잠시였지만
もう遠ざかってしまったけど、しばらくだったけど
태어나 처음 잘한 듯한 건 내겐 아무리 생각해봐도
生まれてから初めて上手くいったこと どんなに考えても
너를 사랑했던일
君を愛したこと
서로가 하나씩 이별의 선물을 나눠간거잖아
お互いが一つずつ別れのプレゼントを分け合ったじゃない
난 마음을 준대신 넌 내게 추억을 준거야
僕は気持ちを渡す代わりに君は僕に思い出をくれたんだね
다시 또 나를 살아가게 할꺼야
また僕を生かせるのだね
날 아프게 했지만 울게 했지만
僕を辛くさせたけど、泣かせたけど
이것 하나만큼은 고마워
これ一つくらいはありがとう
눈감는 그날 내가 가져갈 추억만들어줘서
僕が死ぬ、その日に僕が持っていく思い出を作ってくれて
어쩜 살아가다 보면 한번은 날 찾을지 몰라
ひょっとしたら生きていれば一度は僕を訪ねてくるかもしれないと
난 그 기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴걸
僕はその期待一つに今日も苦しみに耐えている
난 참 기억력도 좋지 않은데 왜 너에 관한건
僕は本当に記憶力もよくないのになぜか君に関することは
그 사소한 추억들 까지도 생각이 나는지
その些細な思い出までも思い出せるのだろう
너를 잊을순 없지만 붙잡고 싶지만
君を忘れることはできないけれど、引き止めておきたいけれど
이별 앞에서 할 수 있는건 좋은 기억이라도 남도록
別れを前にしてできることは良い思い出でも残せるよう
편히 보내주는일
楽に見送ること
혼자 남아도 괜찮아 가도 괜찮아
独り残っても平気さ、君が去っても大丈夫
세상에 제일 자신있는건 내가 언제나 그래 왔듯이
この世で一番自信がある事、僕がいつでも君が来るのを
너를 기다리는일
待つこと
어쩜 살아가다 보면 한번은 날 찾을지 몰라
ひょっとしたら生きていれば一度は僕を訪ねてくるかもしれないと
난 그 기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴걸
僕はその期待一つに今日も苦しみに耐えている
부디 하루빨리 좋은 사람과 행복하길 바래
どうか、一日でも早く良い人と幸せになれるよう
그래야만 내 마음 속에서 널 보낼것 같아
君だからこそ、僕の心の中で手放すのさ
너를 잊을순 없지만 붙잡고 싶지만
君を忘れることはできないけれど、引き止めておきたいけれど
이별 앞에서 할 수 있는건 좋은 기억이라도 남도록
別れを前にしてできることは良い思い出でも残せるよう
편히 보내주는일
楽に見送ること
이젠 멀어져가지만 잠시였지만
もう遠ざかってしまったけど、しばらくだったけど
태어나 처음 잘한 듯한 건 내겐 아무리 생각해봐도
生まれてから初めて上手くいったこと どんなに考えても
너를 사랑했던일
君を愛したこと
서로가 하나씩 이별의 선물을 나눠간거잖아
お互いが一つずつ別れのプレゼントを分け合ったじゃない
난 마음을 준대신 넌 내게 추억을 준거야
僕は気持ちを渡す代わりに君は僕に思い出をくれたんだね
다시 또 나를 살아가게 할꺼야
また僕を生かせるのだね
날 아프게 했지만 울게 했지만
僕を辛くさせたけど、泣かせたけど
이것 하나만큼은 고마워
これ一つくらいはありがとう
눈감는 그날 내가 가져갈 추억만들어줘서
僕が死ぬ、その日に僕が持っていく思い出を作ってくれて
