いつも君のそばに / ANTHEM
이젠 잊어버려 뒤돌아보지마
もう忘れてしまって 振り返らないで
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が初めからいなかったことのように
성민) 괜찮다고 믿었어 이렇게
大丈夫だと信じてた こうやって
후회할 줄은 모르고
後悔するとは思わなくて
너와 함께 할 수 있는 날들이 많을 줄 알았어
君と一緒に過ごしてきた日々がまだあると思っていた
김건) 하지 못한 말들이 가슴에 남아
言えなかった言葉達が 胸に残り
아껴왔던 사랑이 날 슬프게 해
惜しんできた愛が僕を悲しくさせる
살아 있는 동안 후회 없이 사랑해야했어
生きている間、後悔なく愛せばよかった
이젠 잊어버려 뒤돌아보지마.
もう忘れてしまって 振り返るな
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が初めからいなかったことのように
고운 네 두 뺨에 눈물이 흐르게 하지마
きれいな両頬に涙が流させないで
견딜 수가 없이 내가 그리울 땐
僕がいとしくて耐えられないときは
낮은 목소리로 내 이름을 불러봐
そっと僕の名前を囁いて
네 곁에 머무는 따뜻한 바람이 되어
君の傍にとどまる暖かな風になり
네 눈물 닦아줄 테니
君の涙をぬぐうから
나를 느껴봐
僕を感じて
성민) 그리움이 쌓이면 때로는 눈물이 날지도 몰라
いとしさでいっぱいになったら時には涙を流すかもしれないね
함께 했던 시간들이 너무나 아름다웠으니
一緒だった時間たちがあまりに美しかったから
진석) 혹시라도 비가 내리는 날이면
もしかしたら雨が降る日なら
날 생각해 그리워 울고 있다고
僕を想い いとおしくて泣いていると
너를 두고 떠나가는 바보 같은 날 용서해
君を置いていく馬鹿な僕を許して、、、
이젠 잊어버려 뒤돌아보지마
もう忘れてしまって 振り返らないで
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が初めからいなかったことのように
성민) 괜찮다고 믿었어 이렇게
大丈夫だと信じてた こうやって
후회할 줄은 모르고
後悔するとは思わなくて
너와 함께 할 수 있는 날들이 많을 줄 알았어
君と一緒に過ごしてきた日々がまだあると思っていた
김건) 하지 못한 말들이 가슴에 남아
言えなかった言葉達が 胸に残り
아껴왔던 사랑이 날 슬프게 해
惜しんできた愛が僕を悲しくさせる
살아 있는 동안 후회 없이 사랑해야했어
生きている間、後悔なく愛せばよかった
이젠 잊어버려 뒤돌아보지마.
もう忘れてしまって 振り返るな
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が初めからいなかったことのように
고운 네 두 뺨에 눈물이 흐르게 하지마
きれいな両頬に涙が流させないで
견딜 수가 없이 내가 그리울 땐
僕がいとしくて耐えられないときは
낮은 목소리로 내 이름을 불러봐
そっと僕の名前を囁いて
네 곁에 머무는 따뜻한 바람이 되어
君の傍にとどまる暖かな風になり
네 눈물 닦아줄 테니
君の涙をぬぐうから
나를 느껴봐
僕を感じて
성민) 그리움이 쌓이면 때로는 눈물이 날지도 몰라
いとしさでいっぱいになったら時には涙を流すかもしれないね
함께 했던 시간들이 너무나 아름다웠으니
一緒だった時間たちがあまりに美しかったから
진석) 혹시라도 비가 내리는 날이면
もしかしたら雨が降る日なら
날 생각해 그리워 울고 있다고
僕を想い いとおしくて泣いていると
너를 두고 떠나가는 바보 같은 날 용서해
君を置いていく馬鹿な僕を許して、、、
透明な涙/Monday Kiz
涙が透明な理由は心がとけたから
死ぬほど冷たくなった心に溶け出したから
僕の涙が終わった理由は君に皆あげてしまったから
声を出して泣きたい 探して
また探しても 僕のためになく涙はない
おかしくなった僕の両目は君の姿だけを覚えて
辛過ぎて悲しすぎて死にそうで
いや いや いや ダメだ どうか行かないで
君だけをのぞみ 君だけを愛した僕の心が泣いている
僕の心を持ち出して君に見せられるだろうか
つくろってもつくろいきれない僕の心のかけらたち
動きつかんでも泣いているよ
おかしくなった僕の両目は君の姿だけを覚えて
辛過ぎて悲しすぎて死にそうで
いや いや いや ダメだ どうか行かないで
君だけをのぞみ 君だけを愛した僕の心が泣いている
もしかしたら君が戻ってくるかと泣いている僕を抱きしめてくれるだろうかと
僕はこうやって君を探している
君が再び戻ってくるなら また僕を愛してくれるなら
泣いてあげようと耐えてきたのに 僕の最後の涙を
いや、いや、いや ダメだ どうか行かないで
君だけをのぞみ君だけを愛した君の心が僕を泣かせるよ
涙が透明な理由は心がとけたから
死ぬほど冷たくなった心に溶け出したから
僕の涙が終わった理由は君に皆あげてしまったから
声を出して泣きたい 探して
また探しても 僕のためになく涙はない
おかしくなった僕の両目は君の姿だけを覚えて
辛過ぎて悲しすぎて死にそうで
いや いや いや ダメだ どうか行かないで
君だけをのぞみ 君だけを愛した僕の心が泣いている
僕の心を持ち出して君に見せられるだろうか
つくろってもつくろいきれない僕の心のかけらたち
動きつかんでも泣いているよ
おかしくなった僕の両目は君の姿だけを覚えて
辛過ぎて悲しすぎて死にそうで
いや いや いや ダメだ どうか行かないで
君だけをのぞみ 君だけを愛した僕の心が泣いている
もしかしたら君が戻ってくるかと泣いている僕を抱きしめてくれるだろうかと
僕はこうやって君を探している
君が再び戻ってくるなら また僕を愛してくれるなら
泣いてあげようと耐えてきたのに 僕の最後の涙を
いや、いや、いや ダメだ どうか行かないで
君だけをのぞみ君だけを愛した君の心が僕を泣かせるよ
니가 아니면 안될 것 같은데 / S'MAX (스맥스)
君じゃなきゃダメみたい /song by S'MAX
저 달이 뜨면 나는 돌아가나를 기다리지마
あの月が昇ったら戻ってくるから待たないで
나 조차도 싫은 나의 모습에 니가 눈물 흘릴까 너무 두려워
僕さえも嫌な自分の姿に君が涙を流すんじゃないかと思うととても苦しいんだ
어둠이 걷히면 돌아갈거야 너무 걱정하지마
朝がきたら戻るからそんなに心配しないで
너의 기억으로 살아가기엔 너는 내게 너무 가까이 숨 쉬고 있어
君の記憶に生きてく事に 君は僕にとても近くで息をしてるから
니가 아니면 안될 것 같은데 (안될 것 같은데)
君じゃなきゃダメみたいなんだ（ダメみたいなんだ）
너를 위해서 내 모든 것을 버려야 하는데
君のために僕のすべてを捨てても良いのに
아침 햇살에 변해가는 나의 모습에
朝日に変わってく僕の姿に
또 너를 생각해 사랑하기 때문에
また君を想うよ 愛してるから
너의 입맞춤에 나의 고통이 끝났으면 좋겠어
君の口付けに僕の苦しみが終われば良い
낮과 밤을 지나 이 세상 다 하는 그 날까지
昼と晩を過ごしこの世界が尽きるその日まで
나의 사랑은 그대와 영원히
僕の愛は君といつまでも
니가 아니면 안될 것 같은데 (워-)
君じゃなきゃダメみたいなんだ
너를 위해서 내 모든 것을 버려야 하는데
君のために僕のすべてを捨てても構わないんだ
아침 햇살에 변해가는 나의 모습에
朝日に変わってく僕の姿に
또 너를 생각해 사랑하기 때문에
また、君を想ってる 愛してるから
나 돌아갈 곳 바로 너기에 새벽이 가고 아침이 오면 달려갈거야
僕の戻る場所は君のところ 夜が更けて朝が来れば変わってくから
니가 아니면 안될 것 같은데
君じゃなきゃダメみたいなんだ
너를 위해서 내 모든 것을 버려야 하는데
君のために僕のすべてを捨てても構わないんだ
아침 햇살에 변해가는 나의 모습에
朝日に変わってく僕の姿に
또 너를 생각해 사랑하기 때문에
また、君を想ってる 愛してるから
君じゃなきゃダメみたい /song by S'MAX
저 달이 뜨면 나는 돌아가나를 기다리지마
あの月が昇ったら戻ってくるから待たないで
나 조차도 싫은 나의 모습에 니가 눈물 흘릴까 너무 두려워
僕さえも嫌な自分の姿に君が涙を流すんじゃないかと思うととても苦しいんだ
어둠이 걷히면 돌아갈거야 너무 걱정하지마
朝がきたら戻るからそんなに心配しないで
너의 기억으로 살아가기엔 너는 내게 너무 가까이 숨 쉬고 있어
君の記憶に生きてく事に 君は僕にとても近くで息をしてるから
니가 아니면 안될 것 같은데 (안될 것 같은데)
君じゃなきゃダメみたいなんだ（ダメみたいなんだ）
너를 위해서 내 모든 것을 버려야 하는데
君のために僕のすべてを捨てても良いのに
아침 햇살에 변해가는 나의 모습에
朝日に変わってく僕の姿に
또 너를 생각해 사랑하기 때문에
また君を想うよ 愛してるから
너의 입맞춤에 나의 고통이 끝났으면 좋겠어
君の口付けに僕の苦しみが終われば良い
낮과 밤을 지나 이 세상 다 하는 그 날까지
昼と晩を過ごしこの世界が尽きるその日まで
나의 사랑은 그대와 영원히
僕の愛は君といつまでも
니가 아니면 안될 것 같은데 (워-)
君じゃなきゃダメみたいなんだ
너를 위해서 내 모든 것을 버려야 하는데
君のために僕のすべてを捨てても構わないんだ
아침 햇살에 변해가는 나의 모습에
朝日に変わってく僕の姿に
또 너를 생각해 사랑하기 때문에
また、君を想ってる 愛してるから
나 돌아갈 곳 바로 너기에 새벽이 가고 아침이 오면 달려갈거야
僕の戻る場所は君のところ 夜が更けて朝が来れば変わってくから
니가 아니면 안될 것 같은데
君じゃなきゃダメみたいなんだ
너를 위해서 내 모든 것을 버려야 하는데
君のために僕のすべてを捨てても構わないんだ
아침 햇살에 변해가는 나의 모습에
朝日に変わってく僕の姿に
또 너를 생각해 사랑하기 때문에
また、君を想ってる 愛してるから
風邪 / イギチャン
감기 / 이기찬
나는 너를 사랑하면 안되는거니
君を愛したらいけないのかい
나도 내맘 어쩔수 없는 거잖
僕も自分の気持ちをどうすることもできないんだ
너때문에 많이 울고 웃으면서
君のせいでたくさん笑って、泣きながら
그래도 참 행복했었는데
それでもとても幸せだったのに
일년이면 되니
一年ならいいのかい
돌아올수 있니
戻ってこれるのかい
기다리란 말도 하지 않는거니
待ってて言う言葉も言わないのかい
아파서 너무 아파서
辛くてとても辛くて
숨을 쉴수가 없어서
息もできなくて
말못하는 나를 이해해줘
何もいえない僕を分かってくれ
그래줄께
そうするから
지우려고 준비해볼께
消そうと準備するから
잊어줄께
忘れるから
잊으려 노력해볼께
忘れるよう努力するから
왜 안되니 널 지우려 애써봐도
なぜダメなんだ 君を消そうとしても
기다리면 올것만 같은데
待てば泣くだけのようだけど
일년이면 되니
一年ならいいのかい
돌아올수 있니
戻ってこれるのかい
기다리란 말도 하지 않는거니
待ってて言う言葉も言わないのかい
아파서 너무 아파서
辛くてとても辛くて
숨을 쉴수가 없어서
息もできなくて
말못하는 나를 이해해줘
何もいえない僕を分かってくれ
시간이 지나면
時がたてば
낳아야 하잖아
分かることじゃない
단하루라도 잊혀져야 하잖아
ただ一日でも忘れなきゃならないのか
아파서 너무 아파서
辛くて とても辛くて
숨을 쉴수가 없어서
息もできなくて
말못하는 나를 이해해
何もいえない僕を分かってくれ
언제까지라도 널
いつまでも君を
사랑할께
愛するから
감기 / 이기찬
나는 너를 사랑하면 안되는거니
君を愛したらいけないのかい
나도 내맘 어쩔수 없는 거잖
僕も自分の気持ちをどうすることもできないんだ
너때문에 많이 울고 웃으면서
君のせいでたくさん笑って、泣きながら
그래도 참 행복했었는데
それでもとても幸せだったのに
일년이면 되니
一年ならいいのかい
돌아올수 있니
戻ってこれるのかい
기다리란 말도 하지 않는거니
待ってて言う言葉も言わないのかい
아파서 너무 아파서
辛くてとても辛くて
숨을 쉴수가 없어서
息もできなくて
말못하는 나를 이해해줘
何もいえない僕を分かってくれ
그래줄께
そうするから
지우려고 준비해볼께
消そうと準備するから
잊어줄께
忘れるから
잊으려 노력해볼께
忘れるよう努力するから
왜 안되니 널 지우려 애써봐도
なぜダメなんだ 君を消そうとしても
기다리면 올것만 같은데
待てば泣くだけのようだけど
일년이면 되니
一年ならいいのかい
돌아올수 있니
戻ってこれるのかい
기다리란 말도 하지 않는거니
待ってて言う言葉も言わないのかい
아파서 너무 아파서
辛くてとても辛くて
숨을 쉴수가 없어서
息もできなくて
말못하는 나를 이해해줘
何もいえない僕を分かってくれ
시간이 지나면
時がたてば
낳아야 하잖아
分かることじゃない
단하루라도 잊혀져야 하잖아
ただ一日でも忘れなきゃならないのか
아파서 너무 아파서
辛くて とても辛くて
숨을 쉴수가 없어서
息もできなくて
말못하는 나를 이해해
何もいえない僕を分かってくれ
언제까지라도 널
いつまでも君を
사랑할께
愛するから
삭제(削除) / 이승기（イスンギ）
헤어진 다음날 니 목소리 없이
別れた次の日、君の声無く
아침에 혼자 눈을 뜨게 된거야
朝、一人目を開ける
실감이 안나 전화기를 켜보니
実感が無く携帯の電源をいれると
니 사진은, 우리 둘 사진은
君の写真、僕ら二人の写真は
그대로 있는데 여기있는데
そのままあるのに、ここにあるのに
어떻게 벌써 보고 싶은데
どうしようもう会いたいよ
이젠 지워야겠지 모두 지워야 겠지
もう消さなきゃ、すべて消さなきゃ
웃는 너의 사진을 행복한 우리 사진을
笑う君の写真を、幸せな僕らの写真を
한장씩 너를 지울때 마다 가슴이 아려와
一枚ずつ気味を消すごとに心が痛んできて
너의 사진이 점점 흐려져~
君の写真がだんだんぼやけていく
사진 속 너를 불러도 보고,너를 만져도 보고
写真の中の君を呼んでも、君に触れても
너무 잔인한 일이야 너를 지우는 일..
とても残酷なことだ、君を消すことは、、、
그대로 있는데 웃고 있는데
そのままいるのに、笑っているのに
사진 속 니가 웃고 있는데
写真の中の君は笑っているのに
이땐 행복했나봐 이땐 몰랐었나봐
あの時は幸せだった、あの時はわからなかった
우린 좋았었는데 우린 좋았을텐데..
ぼくら愛し合っていたのに、ぼくら愛し合っていたのに、
한장씩 너를 지울때 마다 가슴이 아려와
一枚ずつ君を消すごとに心が痛んでく
너의 사진이 점점 흐려져~
君の写真がだんだんぼやけてく
사진 속 너를 불러도 보고,너를 만져도 보고
写真の中の君を呼んでも、君に触れても
너무 잔인한 일이야..너를 지우는 일..
とても残酷なことだ、君を消すことは、、、
이젠 눈 감고 널 지워
もう、目を閉じて君を消すよ
어차피 우린 아닌거잖아
どっちみち ぼくら終わったじゃない
이젠 눈 감고 널 지워
もう目を閉じて君を消すよ
마지막 사진 한장뿐
最後の写真、一枚だけ
마지막 너의 얼굴이 보여 너무 아름다워요
最後、君の顔が見え、とてもきれいだよ
이제 다시는 볼수 없음에
もう二度と会えないことに
한번더 너를 불러도 보고, 너를 만져도 보고
もう一度君を呼んでも、触れてみても
너무 잔인한 일이지만은
とても残酷なことだけど
널 지웠어...
君を消したよ
헤어진 다음날 니 목소리 없이
別れた次の日、君の声無く
아침에 혼자 눈을 뜨게 된거야
朝、一人目を開ける
실감이 안나 전화기를 켜보니
実感が無く携帯の電源をいれると
니 사진은, 우리 둘 사진은
君の写真、僕ら二人の写真は
그대로 있는데 여기있는데
そのままあるのに、ここにあるのに
어떻게 벌써 보고 싶은데
どうしようもう会いたいよ
이젠 지워야겠지 모두 지워야 겠지
もう消さなきゃ、すべて消さなきゃ
웃는 너의 사진을 행복한 우리 사진을
笑う君の写真を、幸せな僕らの写真を
한장씩 너를 지울때 마다 가슴이 아려와
一枚ずつ気味を消すごとに心が痛んできて
너의 사진이 점점 흐려져~
君の写真がだんだんぼやけていく
사진 속 너를 불러도 보고,너를 만져도 보고
写真の中の君を呼んでも、君に触れても
너무 잔인한 일이야 너를 지우는 일..
とても残酷なことだ、君を消すことは、、、
그대로 있는데 웃고 있는데
そのままいるのに、笑っているのに
사진 속 니가 웃고 있는데
写真の中の君は笑っているのに
이땐 행복했나봐 이땐 몰랐었나봐
あの時は幸せだった、あの時はわからなかった
우린 좋았었는데 우린 좋았을텐데..
ぼくら愛し合っていたのに、ぼくら愛し合っていたのに、
한장씩 너를 지울때 마다 가슴이 아려와
一枚ずつ君を消すごとに心が痛んでく
너의 사진이 점점 흐려져~
君の写真がだんだんぼやけてく
사진 속 너를 불러도 보고,너를 만져도 보고
写真の中の君を呼んでも、君に触れても
너무 잔인한 일이야..너를 지우는 일..
とても残酷なことだ、君を消すことは、、、
이젠 눈 감고 널 지워
もう、目を閉じて君を消すよ
어차피 우린 아닌거잖아
どっちみち ぼくら終わったじゃない
이젠 눈 감고 널 지워
もう目を閉じて君を消すよ
마지막 사진 한장뿐
最後の写真、一枚だけ
마지막 너의 얼굴이 보여 너무 아름다워요
最後、君の顔が見え、とてもきれいだよ
이제 다시는 볼수 없음에
もう二度と会えないことに
한번더 너를 불러도 보고, 너를 만져도 보고
もう一度君を呼んでも、触れてみても
너무 잔인한 일이지만은
とても残酷なことだけど
널 지웠어...
君を消したよ
